Em noite de expectativa nacional, Brasil deixa o Oscar sem nenhum prêmio